Sinônimos de galicismo
Descubra palavras com significados semelhantes a galicismo, organizadas por sentido.
3 sentidos
No sentido de “empréstimo linguístico”
- estrangeirismo
- gallicismo
- galicismo lexical
- empréstimo do francês
- termo francês
- expressão francesa
- importação linguística
- termo estrangeiro
- calque semântico
- estrangeirismo francófono
- influência lexical francesa
No sentido de “estilo linguístico”
- galicismo sintático
- galicismo estilístico
- afrancesamento
- modismo francês
- influência francesa
- construção à francesa
- estilo galicizado
- galicismo de construção
- galicismo gramatical
- imitação do francês
- estrangeirismo estrutural
No sentido de “crítica linguística”
- vício de linguagem
- solecismo
- estrangeirismo desnecessário
- modismo estrangeiro
- contaminação linguística
- influência indevida
- estrangeirismo condenado
- galicismo criticado
- empréstimo reprovado
- abuso de linguagem
- corrupção linguística
- afetação linguística
//
Exemplos práticos
Como usar alguns sinônimos de galicismo em frases:
galicismo gramatical
O uso do gerúndio como galicismo gramatical é comum em traduções apressadas.
influência indevida
A influência indevida do francês empobrece a estrutura do português.
termo francês
Adotar um termo francês sem equivalente claro pode causar estranheza.
corrupção linguística
Para alguns puristas, todo galicismo é uma corrupção linguística.
galicismo criticado
O galicismo criticado pelos gramáticos ainda aparece em textos formais.
Explorar também:
Compartilhar: