Sinônimos de portunhol
Descubra palavras com significados semelhantes a portunhol, organizadas por sentido.
3 sentidos
No sentido de “idioma híbrido”
- espanglês
- portunhol selvagem
- portunhol fluente
- portunhol de fronteira
- portunhol caribenho
- portunhol riverense
- espanhol aportuguesado
- português espanholado
- mistura linguística
- interlíngua luso-hispânica
- amálgama linguístico
No sentido de “estilo de comunicação”
- comunicação híbrida
- fala mesclada
- code-switching luso-hispânico
- mistura de códigos
- transição linguística
- intercompreensão
- fala de contato
No sentido de “estratégia comunicativa”
- recurso comunicativo
- estratégia de intercompreensão
- pidgin emergente
- simplificação linguística
- aproximação linguística
- ferramenta de comunicação
Explorar também:
Compartilhar: