Sinônimos de retraduzir
Descubra palavras com significados semelhantes a retraduzir, organizadas por sentido.
3 sentidos
No sentido de “retraduzir literalmente”
- retraducir
- traduzir novamente
- traduzir de novo
- fazer nova tradução
- refazer a tradução
- traduzir outra vez
No sentido de “reinterpretar ao traduzir”
- reinterpretar
- reformular
- reescrever
- parafrasear
- adaptar
- verter novamente
- traduzir com nova abordagem
No sentido de “traduzir de volta”
- traduzir de volta
- traduzir de retorno
- reverter a tradução
- traduzir para o original
//
Exemplos práticos
Como usar alguns sinônimos de retraduzir em frases:
traduzir para o original
Preciso traduzir para o original este texto em francês.
reescrever
Vou reescrever o parágrafo para deixá-lo mais claro.
retraducir
O cliente pediu para retraducir a mensagem do espanhol.
traduzir de retorno
Use o software para traduzir de retorno e verificar erros.
refazer a tradução
O tradutor sugeriu refazer a tradução do contrato.
Explorar também:
Compartilhar: