Sinônimos de empréstimo linguístico
Descubra palavras com significados semelhantes a empréstimo linguístico, organizadas por sentido.
5 sentidos
No sentido de “conceito linguístico”
- estrangeirismo
- xenismo
- adoção linguística
- incorporação lexical
- transfusão linguística
- importação lexical
- transplante linguístico
- irradiação lexical
- calque semântico
- empréstimo semântico
- decupagem
- paratradução
- calque estrutural
- hibridismo
No sentido de “palavra estrangeira”
- palavra estrangeira
- termo estrangeiro
- vocábulo importado
- estrangeirismo
- neologismo por empréstimo
- alienismo
- exotismo
- galicismo
- anglicismo
- americanismo
- hispanismo
- lusismo
- germanismo
- italianismo
- japonismo
- arabismo
- indigenismo
- estrangeiria
No sentido de “processo de adoção”
- importação linguística
- adaptação lexical
- absorção linguística
- transplante lexical
- incorporação
- empréstimo cultural
- intercâmbio linguístico
- transferência lexical
- contato linguístico
- influência estrangeira
- mestiçagem linguística
- hibridação
No sentido de “empréstimo direto”
- empréstimo puro
- estrangeirismo cru
- empréstimo não adaptado
- palavra crua
- termo intacto
- vocábulo original
- forma estrangeira
- empréstimo bruto
No sentido de “empréstimo adaptado”
- empréstimo adaptado
- palavra aportuguesada
- termo assimilado
- vocábulo integrado
- forma naturalizada
- empréstimo vernaculizado
- aportuguesamento
- aclimatação linguística
//
Exemplos práticos
Como usar alguns sinônimos de empréstimo linguístico em frases:
empréstimo bruto
O empréstimo bruto foi contratado sem dedução de tarifas iniciais.
hibridismo
O hibridismo cultural é uma característica marcante da sociedade brasileira.
alienismo
O alienismo foi um termo histórico para o estudo das doenças mentais.
hibridação
A hibridação de espécies vegetais pode resultar em plantas mais resistentes.
empréstimo adaptado
O banco ofereceu um empréstimo adaptado às necessidades do microempreendedor.
Explorar também:
Compartilhar: